Sprache ist der Schlüssel zur Verständigung. Für neu zugewanderte Menschen, die die deutsche Sprache noch nicht beherrschen, stellen alltägliche Gespräche oft eine große Herausforderung dar. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler helfen, diese Kommunikationsbarriere zu überwinden, indem sie bei Gesprächen zwischen Personen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen und beispielsweise Behörden, Schulen oder anderen Einrichtungen übersetzen. Der Landkreis Diepholz betreut diese ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler im Rahmen eines Sprachmittlungspools und vermittelt sie an verschiedene Auftraggeber.
Der Landkreis Diepholz sucht nun neue Sprachmittlerinnen und Sprachmittler. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie bereits Erfahrung in der Sprachmittlung haben oder sich neu in diesem Bereich engagieren möchten. Zur Einführung bietet der Landkreis eine kostenlose Grundlagenschulung an, die am 15.06.2024 von 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr in Sulingen stattfindet. Die Schulung konzentriert sich auf die Grundlagen, Prinzipien und Methoden der Sprachmittlung sowie auf die spezifische Rolle der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler.
Interessierte können sich bis zum 11.06.2024 bei Saskia Bredemeier von der Koordinierungsstelle Inklusion und Integration anmelden (integration@diepholz.de, Tel.: 05441/976-1079).
Gesucht werden v.a. Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für osteuropäische (Rumänisch, Bulgarisch, Georgisch, Albanisch, Ungarisch) und afrikanische Sprachen sowie für Türkisch, Kurdisch, Paschto, Dari, Farsi oder Englisch (Muttersprache). Aber auch Kenntnisse in anderen Sprachen sind willkommen.
Für die Aufnahme in den Sprachmittlungspool des Landkreises Diepholz gibt es verschiedene Voraussetzungen. Zum einem müssen die Aktiven Deutsch sowie mind. eine weitere Sprache auf muttersprachlichem oder sehr gutem Niveau beherrschen. Zudem ist ein erweitertes Führungszeugnis ohne Eintragungen erforderlich.
